Search multiple genes or positions at once, one per line